Stephen Walter, one of the three men charged in connection to Mac Miller's death from an overdose, accepted a plea deal with a 17-year priso